尼伯龙根的指环(1950斯卡拉)(Disc12)

Wilhelm Furtwängler 1998-01-01

专辑简介

这是大师的另外一个非常着名的《指环》录音:1950年的斯卡拉歌剧院版本。 在斯卡拉歌剧院,演出的情绪在舞台动作的要求下很快得到感应。音乐家们也许是胜过RAI管弦乐团的一个优秀集体,但他们承受着在罗马演出可以免除的演出压力;麦克风装置不够均衡,属于当时无线电广播的质量水平,它有利于小提琴,使小提琴快速乐段的大段含混音响和时而不明确的重奏过分突出。 斯卡拉歌剧院《指环》公认的缺点是两处比较重大的删节:一处是《女武神》中沃坦的第二幕的独白,另一处是《齐格费里德》中齐格费里德与流浪汉相会的场面。并非录音缺失,而是大师有意的删减。奇怪的是富特文格勒从来没有提及这两处删节————不管怎样,这一个录音可以说是不完整的。 对许多人来说,斯卡拉和RAI两种《尼伯龙根的指环》版本之间的选择取决于演员阵容。的确,从表面看来,斯卡拉的演出在演员阵容方面似乎占有优势,它是现存的仅有一部由琪尔斯膝·弗拉格斯塔扮演布伦希尔德的全套《尼伯龙根的指环》。除了缺少强有力的高音C以外,她在此剧中有上乘表现,比她在两年后与富特文格勒合作为EMI录音演唱伊索尔德时更加投合剧情。但是,即便有弗拉格斯塔的光辉和费迪南德·弗朗兹扮演的出色的沃坦,也补偿不了阵容方面的其他不足之处(弗朗兹因某种原因没有在斯卡拉歌剧院演唱流浪者;代替他演唱的是嗓音轻柔、戏剧表现力较差的约瑟夫·赫尔曼)。 三位主要的男高音是斯卡拉阵容的主要缺点。冈特,特莱勃托夫扮演的齐格蒙德愚钝、有窘态,欠缺热情;塞特·斯万霍尔姆在掌握齐格弗里德的音调和节奏上粗心大意;马克斯·罗伦兹处于他一度辉煌的艺术生涯的晚期,状态欠佳。约阿希姆·萨特勒扮演的洛格表现一般,谈不上动人;彼得·马克沃尔特扮演的米梅处理声部时宛如讲话声响。其他方面,伊丽莎白·杭根在斯卡拉扮演《莱茵的黄金》和《女武神》中的弗丽卡,胜过伊拉·马拉纽克和艾尔莎·卡维尔蒂在RAl版唱片中的表现;但杭根扮演《齐格弗里德》中的艾尔达和《众神的黄昏》中的瓦尔特劳特却比不上玛加丽特·克罗瑟在罗马扮演的艾尔达和瓦尔特劳特那么出色。斯卡拉和RAI版唱片中由希尔德·科奈兹尼扮演的齐格琳德都过分呆板;这一不足之处应该由利奥妮.·里查内克在维也纳的演出加以弥补,就像《女武神》中的弗丽卡应该由克罗瑟在EMI版唱片的演出加以弥补一样。 连续听斯卡拉歌剧院和RAI版的《尼伯龙根的指环》,会令人想起富特文格勒在歌剧院和在音乐厅演出之间的差别,不像他在音乐会和录音室演出之间的差别。这种对比构成了两场意大利《尼伯龙根的指环》演出之间的主要分歧。但是,这主要涉及瞬间的感应问题,而不是一种演出凌驾于另一种演出之上的问题。

专辑曲目

1
Dritter Aufzug, Vorspiel und erste Szene
Wilhelm Furtwängler
2
Die drei Rheintchter Frau Sonne sendet lichte Strahlen
Wilhelm Furtwängler
3
Siegfried Ein Albe führte mich irr, dass ich die Fhrte verlor
Wilhelm Furtwängler
4
Siegfried Was leid' ich doch das karge Lob
Wilhelm Furtwängler
5
Die Rheintchter Siegfried! Siegfried! Siegfried!
Wilhelm Furtwängler
6
Siegfried Im Wasser wie am Lande
Wilhelm Furtwängler
7
Zweite Szene- Mannen Hoiho Hoiho
Wilhelm Furtwängler
8
Siegfried Seit lange acht' ich den Lallens nicht mehr
Wilhelm Furtwängler
9
Siegfried Mime hie ein mürrischer Zwerg
Wilhelm Furtwängler
10
Siegfried Ring und Tarnhelm hatt' ich gerafft
Wilhelm Furtwängler
11
Siegfried In Leid zu dem Wipfel lauscht' ich hinauf
Wilhelm Furtwängler
12
Trauermusik (葬礼音乐)
Wilhelm Furtwängler
13
Hagen Hoiho! hoiho!
Wilhelm Furtwängler
14
Gunther Nicht Klage wider mich
Wilhelm Furtwängler
15
Brünnhilde Schweigt eures Jammers jauchzenden Schwall!
Wilhelm Furtwängler
16
Brünnhilde Starke Scheite schichtet mir dort
Wilhelm Furtwängler
17
Brünnhilde Mein Erbe nun nehm ich zu eigen
Wilhelm Furtwängler
18
Brünnhilde Fliegt heim, ihr Raben!
Wilhelm Furtwängler
19
Vier Mannen Hagen! was tusf du
Wilhelm Furtwängler
20
Siegfried Brünnhilde! Heilige Braut!
Wilhelm Furtwängler
21
Dritte Szene- Gutrune War das sein Horn
Wilhelm Furtwängler
歌手其他专辑