GOD CHILD

歌: A

作词 : ROOKIE.F

作曲 : ROOKIE.F

*翻译:SQUID JESSICA's Deep Sea Life Record

All alone in the dark…/独自一人在黑暗中...

Fall into the endless world/陷入无止尽的世界

Call the Lord to solve the dole, /呼唤著上帝来解救我，

why was I had born/为什么我诞生在这个世界

I don’t wanna see insanity/我不希望看到疯狂

I don’t wanna cry for anything/我不想为了任何东西哭泣

Just wanna be with you, please…/我只想和你在一起 拜托...

Tell me why is there no eternity/告诉我为什么没有永恒

Everything is suppose to go/一切都只是个假设

Through the night, /经过一夜

deep sorrow poured inside of me /深切的悲痛倾泻而出 在我的内心里

何故に君は生まれ/你为何生

何故に朽ち果ててく运命なのか/命运又为何腐朽

欲望が涡巻く/在这个欲望的漩涡

この正解でたったひとり/只有一件事是确定的

全てを手に入れ/就是获得一切

そして无くした者/和失去

Run away from myself/逃离我自己

got the way someone had walked/到别人所行走的道路上

Just the day when even you/就在那一天当你

turned back on me/转身回到我身边

I don’t wanna see reality/我不想看到的现实

I don’t wanna cry for destiny/我不想为了命运哭泣

Freeze my mind forever/冻结我的心直到永远吧

Tell me why is there no eternity/告诉我为什么没有永生

Life is closing day by day/生命一天一天的过去

As if I could reach out for the heaven’s gate/仿佛我能伸手就能触碰到天堂之门

爱のために生きて/因为爱而生

爱のために倒れいく方がいい/总比因为爱而堕落好

暗い奈落ち底へ/就算是跌到

落ちるとしたって构わない/黑暗的地狱深渊也没关系

わずかに残った光を求めて/只寻求微弱的余光

早すぎる时代の/过于快速的时代

歯车のひとつになりたくはない/齿轮下 我不想成为其中之一

远く叫ぶ声は/向远处大喊的声音

终わらない螺旋に掻き消され/不会停止 将回音消去

やがて高い空へ君はのぼっていく/不久前你像著天空

両手を広げて/张开双臂

限りない青に溶けていくように/融进了无尽的蓝色里

时を止めた/时间停止了