作曲 : 古调

作词 : 古调

Y yo un~ ho yan y yo un~ ho yan

Hay ye i yo hay yan~wu wao

Ho a hin na y ye~

Hi yo hin ha wan hay yan

How wa y yo I y hen a wu hin a wu wa wu hay-an

Y ay yo-wu-o y yan

Hu~ho in na wu waw hey-an

Hi ya i yow-u o I yah an na wu han a wu wa wu hay-an

*这首歌使用阿美族传统歌曲的虚词, 是一种没有一定语意,专门在唱歌用的音节.歌唱时只有这些词能充满表达当时的心声.

This song, like most traditional 'Amis songs, is performed entirely in vocables, syllables used for singing that have no fixed meaning. When sung, they fully express the heart of the singer in that very moment