风立ちぬ 今は秋

今日から私は心の旅人

泪颜见せたくなくて

すみれ・ひまわり・フリジア

高原のテラスで手纸

风のインクでしたためています

SAYONORA SAYONARA SAYONARA

振り向けば 色づく草原

一人で生きてゆけそうね

首に卷く赤いバンダナ

もう泣くなよと あなたがくれた

SAYONORA SAYONARA SAYONARA

风立ちぬ 今は秋

归りたい 归れない あなたの胸に

风立ちぬ 今は秋

今日から私は心の旅人

性格は明るいはずよ

すみれ・ひまわり・フリジア

心配はしないでほしい

别れはひとつの旅立ちだから

SAYONORA SAYONARA SAYONARA

草の叶に口づけて

忘れたい 忘れない あなたの笑颜

想い出に眼を伏せて

夏から秋への不思议な旅です

风立ちぬ 今は秋

归りたい 归れない あなたの胸に

风立ちぬ 今は秋

今日から私は心の旅人