まんげつの夜 (满月之夜) - ナオト・インティライミ (中村直人)

词：ナオト・インティライミ

曲：ナオト・インティライミ

あなたに出逢えたことで

こんなにも月がきれいだと知り

あなたに出逢えたことで

こんなにも風がここちよい

それはまるで

新しい世界にきたような

それはまるで夢を見てるような

幻のなかで生まれた この想いは

今どうやって打ち明けよう

もし君が今 となりにいたのなら

すぐに抱きしめたのに

ないものねだり

そばにいたらいたで

こんなに幸せ 感じれたかな

Ah ah hum

あなたに出逢えたことで

こんなにも鳥の歌声がひびきわたり

あなたに出逢えたことで

こんなにも花の香りに酔う

たとえずっと描いてた

この夢がかなっても

君がいなけりゃ なんの意味もない

ことばにするとそれだけで

やすっぽくなるから

でもどうやって 打ち明けよう

もし君が今 となりにいたのなら

すぐに抱きしめたのに

ないものねだり

そばにいたらいたで

こんなに幸せ 感じれたかな

大きくなって小さくなった

小さくなって大きくなった

月に一度のご褒美

その丸に君を浮かべるように

同じまんまるを見ているかな

もし永遠の 命が手に入るなら

僕はそれを望むだろうか

もし君が今 となりにいたのなら

すぐに抱きしめたのに