九种语言版《青花瓷》 - 飞鸟乐团

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

冉冉檀香透过窗心事我了然

宣纸上走笔至此搁一半

Le portrait d’une dame vernissé perd des plaisirs

Mais ton sourire est une fleure qui va s’épanouir

Un filet de ta beauté erre

Qui ne désormais plus être repris

비가 올 것 같아 널 기다릴거야

달이 뜰 때 너랑 멀리 떨어져

네 이름을 머릿속에 새겨있어

널 만난 시작이었어

The sky still dark as I make my way to you

White moon light guides our way fields of morning dew

Our world is greener on the other side so free

The time is calling

Un koi blanco salta en el fondo del jarrón

De ti a firma es un recordatorio

El secreto sellado en el horno

es más delicado que una aguja

Dusche trifft auf Bäume im Freien und die Patina füllt die alten Zeiten

Ein Ged der im Norden unten wartet verrät meinen Aufenthalt

Das Verspritzen von Tinte ist meine letzte Wahl

um die Wiedergabe zu verbergen

ждёт лазурь дождя а я жду тебя

виден слабый дым за тысячи миль от реки

иероглифы на вазе присущие династии Хань

как нашу встречу по ним предсказал

Il verde aspetta pioggia ma sto aspettandoti

La luna è scoperta il finale è chiaro

Come la meravigliosa porcellana

un sorriso negli occhi

雨を待つように 君を待つ

霧がかかる 距離が遠い

瓶の底に文字を刻む

あなたに会うために

天青色等烟雨 而我在等你

月色被打捞起 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意