時代が泣いている - 新井正人 (あらい まさひと)

词：秋元康

曲：芦沢宏明

型にはめられた

ルール通りに

生きていくことはやさしいけど

何もない0のところで

ルールを作るのは

难しいことさ

だけど

古いロープに

缚られちゃいけない

仆达は

自由なんだ

梦を忘れた子供达と

人は言う

全て忘れた大人达と

仆は言う

梦を忘れた子供达と

人は言う

ああー

时代が泣いている

谁かに敷かれたレールの上を

歩いていくことは楽だけれど

道もない荒れた原野に

レールを作るのは苦しいことさ

だけど

远い向こうも知らなくちゃ

いけない

仆达は

これからなんだ

梦を忘れた子供达と

人は言う

全て忘れた大人达と

仆は言う

梦を忘れた子供达と

人は言う

ああー

时代が泣いている

梦を忘れた子供达と

人は言う

全て忘れた大人达と

仆は言う

梦を忘れた子供达と

人は言う

ああー

时代が泣いている

ああー

时代が泣いている