你听得见吗 (내 마음 들리나요 Remix) - 颠倒/王舒楠/孤矢

词：夜吟人_颠倒/타블로/미쓰라진/지훈/구지안

曲：타블로/DJ 투컷츠/코난/로코

编曲：DJ 투컷츠/로코베리

后期：孤矢

女：

그대 듣고 있나요

나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요

이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼

내 맘속에 물들어가는 너

I need you I need you I miss you

男：

你哭着说没他这几天

我都不敢关灯睡你知道吗

所以这几天几夜熬到凌晨几点

在你楼下陪你知道吗

楼底下风挺大 楼上的你在干吗

还煲着电话听着那头说假话吗

怕有打扰 又怕你烦恼

怕你觉得我太缠

矛盾心理把我难倒

然后对话框的留言

写完又删了几遍

没有然后只有我在原地等了几年

的时间里永远只见 你不断失恋

已习惯有人入场只有我是板凳球员

我没关系

你管你下一次再继续和谁对眼

真的我没关系

下一次继续替你擦干眼泪

继续做你的备选

女：

그대 듣고 있나요

나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요

이런 내 마음 들리나요

내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼

내 맘속에 물들어가는 너

I need you I need you I miss you

男：

这些年不是没有做过梦

也盼能有阵风能把我吹进你的梦里

对你当面说这些年心事

藏得有多痛苦

你是清醒时不敢做的梦

我看着烟花升起

看着枫叶落地

看着所有闪着光的片刻满世界有你

西山落日有你 蜃楼海市有你

风景都是你它太远离我遥不可及

听得见

我听得见你身边不屑的声音

笑我的坚持都是 sh*t

都说我不懂变通

说你不曾对我半分的好

都说我只是你都懒得拔野生的草

可走过我的青春有好多的画面

都和你沾边

说不出的心声有好多的挂念

不想再翻篇

任他们嘲笑我的认真

我只想认真得说声等等

再等等

女：

그대 듣고 있나요

나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요

이런 내 마음 들리나요

내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼

내 맘속에 물들어가는 너

I need you I need you I miss you

男：

再等等 请再等等

请等我说 再等等

请再等等

请等我说我自己说

再等等 请再等等

请等我说 再等等

请再等等 我自己滚