祭りのあとの淋しさが

いやでもやってくるのなら

祭りのあとの淋しさは

たとえば女でまぎらわし

もう归ろう、もう归ってしまおう

寝静まった街を拔けて

人を怨むも耻ずかしく

人をほめるも耻ずかしく

なんのために憎むのか

なんの怨みで憎むのか

もう眠ろう、もう眠ってしまおう

卧待月の出るまでは

日々を慰安が吹き荒れて

归ってゆける场所がない

日々を慰安が吹きぬけて

死んでしまうに早すぎる

もう笑おう、もう笑ってしまおう

昨日の梦は冗谈だったんだと

祭りのあとの淋しさは

死んだ女にくれてやろう

祭りのあとの淋しさは

死んだ男にくれてやろう

もう怨むまい、もう怨むのはよそう

今宵の酒に醉いしれて

もう怨むまい、もう怨むのはよそう

今宵の酒に醉いしれて

注意:三连目“日々を慰安が吹き荒れて”は、

　　　 吉野弘氏の诗の一行を借りました。