翻译@藤原鸡丁

LRC@心像歌词组

Step up in the spotlight/走在聚光灯下

Know tonight is my night/这是我的夜晚

You know we 'bout to turn it up/你知道我们将要出现

Bout to call my girl like right now/迫不及待要叫上我的女孩

She 'bout to pull up to the spot with the crew/她将要随人潮拥上

Long hair, diamonds, red bottoms on her shoes/长发,钻石,红跟的鞋

Music 'gon be blastin' in the background.../音乐在她的背后炸开

Shut the party down in my town/叫停我们镇上的所有聚会

I'm throwing a party this Wednesday. /我会在周三举行一个派对

Everything is all on me. /所有事情都由我来主宰

Everything on me, on me/所有事都交给我,交给我

Party going up in the middle of the week/派对将在一周中旬举行

So bring your shawties and bring your homies cause/那么请带上你的女孩和兄弟

Sitting home gon' leave you lonely for the night/待在家里只会让你感到夜晚的孤单

Step up in the spotlight, I'm feeling myself/走在聚光灯下,我可以感受到自己的存在

We party, we party/这是我们的派对

Til six in the AM/直到早上6点

Next week we back here again like.../下个星期我们还将继续于此

I'm throwing a party this Wednesday. /我会在周三举行一个派对

Everything is all on me. /所有事情都由我来主宰

It's my party I could cry if I wanna/这是我的派对我会肆意哭泣

We ain't got no problems, oh no I'm sorry/我们怎么会没有问题,哦,对不起

Dressed in designer, dressed in Bulgari/穿着名牌和我的宝格丽

Dressed in all black we looking' like some stars we/穿着一身黑色的我们就像明星

Dressed like girls that you wanna see/穿成你最想看到的模样

Party look like somewhere you wanna be/这个派对就是你想要看到的地方

On a #WolfWednesday you know where I be/在这个周三派对你知道的

Don't I look like a girl you put in a ring/我是不是像那个你想戴上戒指的女孩

So put a ring on it, baby, put a ring on it/那么请给我戴上戒指,宝贝,好不好

And if you likin' what you see then put a ring on it/当然如果你喜欢就把戒指给她

So turn, up the volume, turn it up the loudest/所以把音量调大,调到最大

Me and my girls we turnt out the party!/我和我的女孩们会出现在这个派对之上

I'm throwing a party this Wednesday. /我会在周三举行一个派对

Everything is all on me./所有事情都由我来主宰