秋の気配 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

词：小田和正

曲：小田和正

あれがあなたの

好きな场所

港が见下ろせる

こだかい公园

あなたの声が小さくなる

仆は默って外を见てる

眼を闭じて

息を止めて

さかのぼる

ほんのひととき

こんなことは

今までなかった

ぼくがあなたから

离れてゆく

ぼくがあなたから

离れてゆく

たそがれは风を止めて

ちぎれた云はまた

ひとつになる

“あのうただけは

ほかの谁にも

うたわないでね

ただそれだけ”

大いなる河のように

时は流れ

戻るすべもない

こんなことは

今までなかった

别れの言叶を

さがしている

别れの言叶を

さがしている

あゝ嘘でもいいから

ほほえむふりをして

ぼくのせいいっぱいの

やさしさを

あなたは受けとめる

筈もない

こんなことは

今までなかった

ぼくがあなたから

离れてゆく