我想风的源头是水 - 黄静雅

词：Emily Dickinson

I think that the root of the wind is water

It would not sound so deep

Were it a firmamental product

Airs no oceans keep

Mediterranean intonations

To a current's ear

There is a maritime conviction

In the atmosphere

我想风的源头是水

如果它是天空孕育而生

听起来就不会这么深沉

如果它是天空孕育而生

听起来就不会这么深沉

汪洋留不住一点气流

地中海的音调

吹进了潮流的耳

一片大气中

海必然找到了关联

一片大气中

海必然找到了关联

汪洋留不住一点气流

地中海的音调

吹进了潮流的耳

一片大气中

海必然找到了关联

找到了关联

一片大气中

海必然找到了关联

我想风的源头是水