梦回还 (Live) - 张远/Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

原唱：哟猫UNEKO

词：浓缩排骨

日文词：谢岸君/加藤真禀

曲：战场原妖精

编曲：双头怪Nick sirK

制作人：董健剑

音乐总监：董健剑

音乐制作统筹：海星勐@KMS Shanghai

声乐指导：葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai

和声编写：董健剑

音乐编辑：谢岸君/谭海儿/王梓慕/王乐航

乐队总监：马克

键盘：马克

吉他：毕赫宸/张淇睿

贝斯：邱培荣

鼓：杨凯淋

PGM：陈佑峰

和音：杨画画/王梓琼/董凤超

弦乐：刘星弦乐团

管乐：陈嘉俊The Best Brass

混音：严若晨

音频编辑：贠昕成

Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

夢はまだ終わっていない

三生の縁が結ばれた

孤独な あなたへ

星河のような瞳

限りない夢の中

私の そばにいて

最後の世界には

埃のような

弱い自分を隠して

君の言葉は

思い出せない

张远：

轮转

你的手穿透我这整个胸膛

记忆与爱填满这一颗心脏

前生所有未能说过的话

在你心中无法撼动的他

所有为你而行的空幻梦想

都不及最后与你许下的愿望

合：

在树下

张远：

持有一半的梦尚未回还

愿今生将你的心头填满

一条殊途 绝不回转

一同经历过的万千时光

不及你与他初见的模样

天月将白 赴往涂山

为你闯出的前方

贯穿世界的消亡

将弱小的自己藏匿抹杀

可所有你说的话

全部都被遗忘

Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

轮转

心に流れ続ける

君の記憶となみだ

この世をさまよっている

私の魂と愛が

君のために心臓を鼓動

最後の願いを叶えたい

张远：

为你闯出的前方

贯穿这整个世界的消亡

Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

この弱い自分

運命のなか 隠して

合：

強くなりたい

君のそばにいて

たとえ全てを忘れても

张远：

轮转

你的手穿透我这整个胸膛

记忆与爱填满这一颗心脏

合：

前生所有

未能说过的话

在你心中

无法撼动的他

所有为你而行的

空幻梦想

都不及最后

与你许下的愿望

在树下

Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

哦

张远：

耶

张远：

持有一半的梦尚未回还

许三生缘定的千万羁绊

这条殊途 我不回转

合：

来相思树下