砂の城 - 织田哲郎 (おだ てつろう)
词:織田哲郎
曲:織田哲郎
いつかは波が すべてさらってゆく
知りながら人は 今日も城を作る
砂を固めて 波がまた来るまで
时よ止まれと 本気で祈った
そんな瞬间が 永远を切り取って
积み上げられた城は 静かに崩れた
呜呼 それは夏の日の
眩い阳射しが描く幻
もう少しこのままで
夕日はすぐに沈む
流れる云に 想いをゆだねて
遥か远い空を 憧れながら人は
やがて海へと 静かに辿り着く
呜呼 それはひと时の
鲜やかな梦 胸を焦がして
もう少しこのままで
夕日はすぐに沈む