こんにちわ 7年后の仆

浮かない颜して　どうしたんだい？

どこへだってゆける　魔法の船

手に入れたのに　まだここにいるのかい？

「地図は描きかけのまま舍てた　梦を见るのは　もうくたびれたんだ」

ねぇ　どうしてなの？　そのプロペラ　まだちっともすり减つてないよ

锚をあげろ　歌え冒険を　わがままに舵を取れ

锖びついたコンパスを　ときめきで磨きあげて

その心臓の高らかな鼓动　信じたら夜が明ける

海を渡るのは「イマ」の自分だ

さぁ　帆を上げろ～

そうは言っても　7年前の仆

あれから随分と时が経ち

重たい荷物も増えてしまって

昔のように　うまくはいかないんだ

「笑うのが下手になってないかい？」爱想笑いばかりで疲れたよ

「人に合わせて生きてるせいさ」なるほど　君の言う通りだ

锚をあげろ　歌え冒険を　わがままに舵を取れ

真っ赤なシグナルは　大逆転の合図さ

その心臓の高らかな鼓动　信じたら夜が明ける

行こう　未知なる宝を目指して

旗を掲げろ～

谁にも闻こえないメーデー　岚の中で响いてる

ひとりひとりの海贼旗 ボロボロにして はためかせながら

深呼吸して　恐れを舍てたら　序章を迎えにいこう

强すぎる追い风を　味方につけてゆけ

锚をあげろ　歌え冒険を　わがままに舵を取れ

锖びついたコンパスを　ときめきで磨きあげて

その心臓の高らかな鼓动　信じたら夜が明ける

海を渡るのは「イマ」の自分だ

さぁ　帆を上げろ～

全力前进だ～