水の星へ爱をこめて - 米仓千寻

词：有森聪美

曲：佐藤英敏

目まぐるしい 时间の群れが

走り拔ける 都市はサバンナ

かわるがわる シュールなニュース

明日になれば 谁も忘れている

生きている 今、生きている

そんな中で 何かを求め

もがくように 拔け出すように

この力を 试してみたくて

きっとどこかに“答”ある

生まれてきた答が

人は皆、それを求め

やるせない のがせない

梦に向かうの

伤つく事は恐くない

だけどけして强くない

ただ、何もしないままで

悔やんだりはしたくない

Here we go! go! 走り续ける

谁にも止められはしない

未来の自分へと Give a reason for life 届けたい

计り知れない 大きな闇が

音を立てて 向かって来ても

朝が来れば 谁かが居れば

心にある 绝望は消せる

もっと强くイメージして

微笑んでる自分を…

信じてる思い、それが

何よりも 谁よりも 梦に近づく

ゴールにもたれたりしない

たとえ、辿り着いたって

新しい梦がきっと

私の背中押すから

Here we go! go! 走り续ける

谁にも止められはしない

未来の自分へと

Give a reason for life 届けたい

きっとどこかに“答”ある

生まれてきた答が

人は皆、それを求め

やるせない のがせない

梦に向かうの

伤つく事は恐くない

だけどけして强くない

ただ、何もしないままで

悔やんだりはしたくない

Here we go! go! 走り续ける

谁にも止められはしない

未来の自分へと

Give a reason for life 届けたい