ラインを越えて - THE BLUE HEARTS

词 ： 真岛昌利

曲 ： 真岛昌利

色んな事をあきらめて

言い訳ばっかりうまくなり

责任逃れで笑ってりゃ

自由はどんどん远ざかる

金がモノを言う世の中で

爆弾抱えたジェット机が

仆のこの胸を突き抜けて

あぶない角度で飞んで行く

満员电车の中

くたびれた颜をして

夕刊フジを読みながら

老いぼれてくのはゴメンだ

生きられなかった时间や

生きられなかった场面や

生きられなかった场所とか

口に出せなかった言叶

あの时ああすればもっと

今より幸福だったのか

あの时ああ言えばもっと

今より幸福だったのか

机の前に座り

计画を练るだけで

一歩も动かないで

老いぼれてくのはゴメンだ

仆がオモチャの戦车で

戦争ごっこしてた顷

远くベトナムの空で

涙も枯れていた

ジョニーは戦场へ行った

仆はどこへ行くんだろう

真夏の夜明を握りしめ

何か别の答えを探すよ

谁かが使いこなす

ホンネというタテマエ

仆はラインを越えて

确かめたい事があるよ