Urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa

あなた達の語った理想が 美しい夢が

Urt ratisyaan tee fee

幻想ではないのなら

Fiitaai siei titaa seefaltann syii tie

私達へ届けて 魂へと響きわたるように

Faur siary faur tututuui

もっと 語って

Yeefa faari tarr tarifa rysiee

何もかも癒すような 優しい歌で

Urt afarrss siary faur

あなた達が語った未来を

Urt sierra fa siary tel

自ら叶えてゆくと言うのなら

Siary faur siarni fww

証を語ってみせて

Tursaafa tina farri

だれよりも強い意志で

Urt falii tul siary faur

あなた達が語った約束を

Urt sierra fa siary tel noo foury

諦めずに 自ら叶えてゆくと言うのなら

Wa sies tt wa siery tt

私はその言葉を信じて

Utul ramem ffe ritaa

いつまでも待ちましょう

Ec tisia?

全てを赦してゆける？

Sheec onna shee faarrn taarii

繰り返されてきた 罪過が

Sie lanlann sie lanlann faran tuuri

今なお 私達を苛んでいても

Ssfaat marryy?

乗り越えてゆける？

Kuut uull ssa tsaarry nargas iitaa

傷痕さえも 慈しんでゆけるように

Sstaary cloowu tieer eever

謳いなさい 絶えることなく何度でも

Kaaf aar trauou reev eetr

再び 信頼し合えるように

Nhaaf asyee rumntee

無垢な想いで 暗い夜を終らせて

Myee kuiie portaa

暁の灯を点しなさい

Fauve syaarn viverr sfaatry clouti revver

幾たび躓いても 挫けず立ち上がり

Tsakaa uhutu cheelnssr kforr tulii veetr

己の信じた道を 歩み続けられるのなら

Arfe omm nmsiifr nfoo sieernt arr

この深い傷の 疼きを

Siieen tssa saryy tsarr sarihh

大いなる愛へと 変えましょう

Saliita farca

生命に恵みを

Farr saliita mmarta

祝福の恵みを

Utuu mesiurr

雨が降るように

Ccrr ressimn

朝日が注ぐように

Fnner efernr

万物を潤し

Fsiee raate unaat

豊穣の季節を

Ticaal slinr ttarrenr

永の繁栄を祈って 贈りましょう

Uie terafa nartarr

いつの日か 遠い未来に

Uie kuilrr saarfaa

今日の過ちも 時に埋もれて

Siary tr siary tr faur

語り継がれてゆく

Tii tuul nnar

伝承となる事を願って

Ec Tisia ～Tarifa～

【宽恕一切～歌唱～】

Urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa

Urt ratisyaan tee fee

【你们所述说的那理想 和那美丽的梦想啊

若不是幻想的话】

Fiitaai siei titaa seefaltann syii tie

Faur siary faur tututuui

【就传达到我们这里吧 为了响彻灵魂深处

继续讲述下去吧】

Yeefa faari tarr tarifa rysiee

【用那能将所有的伤痕 治愈的优美歌声吧】

Urt afarrss siary faur

Urt sierra fa siary tel

Siary faur siarni fww

Tursaafa tina farri

【你们所讲述的那未来 若说要亲自去实现

那就拿出你们的证明 用你们不逊的决心】

Urt falii tul siary faur

Urt sierra fa siary tel noo foury

Wa sies tt wa siery tt

Utul ramem ffe ritaa

【你们所传达的那约定 若要不弃亲自实现

我会相信你们的话语 无论何时在此等待】

Ec tisia?

【我们能否宽恕一切呢？】

Sheec onna shee faarrn taarii

Sie lanlann sie lanlann faran tuuri

【就算重复数次的过错 仍然在折磨着我们】

Ssfaat marryy?

【我们能否跨越一切呢？】

Kuut uull ssa tsaarry nargas iitaa

【就算那深深伤痕也能 凭借那份怜悯治愈】

Sstaary cloowu tieer eever

Kaaf aar trauou reev eetr

Nhaaf asyee rumntee

Myee kuiie portaa

【让我们不停地歌唱吧 为了再度互相信赖

用我们那纯洁的祈愿 结束这无尽的暗夜

点亮那些破晓的灯火】

Fauve syaarn viverr sfaatry clouti revver

Tsakaa uhutu cheelnssr kforr tulii veetr

Arfe omm nmsiifr nfoo sieernt arr

Siieen tssa saryy tsarr sarihh

【我们无论几次跌倒下 都能再度站起来吧

若走我们相信的道路 让深深伤痕与疼痛

化作巨大的爱的力量】

Saliita farca

Farr saliita mmarta

【给那生命降下恩泽吧

降下那祝福的恩泽吧】

Utuu mesiurr

Ccrr ressimn

【祈愿雨水能够降临吧

祈愿朝阳能够普照吧】

Fnner efernr

Fsiee raate unaat

【让我们来滋润万物吧

给世界丰收的季节吧】

Ticaal slinr ttarrenr

【祈求大地永久繁荣吧】

Uie terafa nartarr

Uie kuilrr saarfaa

Siary tr siary tr faur

Tii tuul nnar

【有朝一日在遥远未来

今日过错被时间抚平

我们也会继续地讲述

希望故事能永远流传……】