AGAIN

呗：镜音リン

翻译：影歌(花影)

Dive into Silent Night /潜进静夜

気持ちは迷い続けてる /心情仍然犹豫著

答えも见つからないまま/也还追寻不到答案

I miss you in White X'mas /在白色圣诞思念著你

儚い雪に包まれて /被虚幻的雪包围著

キミの优しさ、温かさを感じたい /想感受 你的温柔和体温

ずっと ずっと キミの后ろ姿を /一直、一直，在人群中

人の群れの中に 探していたよ /搜寻著你的背影

きっと 谁も 嘘は隠し切れずに /一定 对谁也没有办法隐藏的

心揺らぎ 生きていたりもするね /这份心的摇动 只要活著就不会消逝

あの时の言叶が いつも胸に响いて /那个时候的话语 一直回响在胸口中

想いが駆け巡ってる /这份感情 不停回转著

Dive into Holy Night /潜入圣夜

彩る街に飞び込もう /飞入七彩的街道

今すぐキミに逢いたくて /现在就想要见到你

イルミネーション駆け抜けて /穿越灯饰满布的道路

I miss you in White X'mas /在白色圣诞思念著你

本当はわかっているけど /虽然明明就知道的

认めたくない そんな私を失くして /却不想承认 那会失去我的衿持

いつもいつも 寄り添っていたのに /明明一直一直 在彼此身旁走著

笑颜见せて 笑い合っていたのに /明明看著彼此的笑脸 一起笑著的

何故だろう たった一度の /为了什么缘故呢？

すれ违いから /仅仅是一次交错

离れていった二人 /就此分离的两个人

キミに逢えば /若是与你相逢

何かが変わる気がしてた /感觉似乎可以改变些什么

迷い続けてる気持ちを /这一份持续徬徨的心情

见つけて抱いてほしかった /想要被你发现、想被你抱著

I miss you in White X'mas /在白色圣诞思念著你

もう一度キミに逢いたい /想要再遇见你一次

二人 出逢った意味を /想和你确认

确かめ合いたい /两个人之所以相遇的意义

"爱してる" /"我爱你"

Dive into Silent Night /潜入静夜

一筋の光照らし出す /一丝细长的光线照耀著

その先にキミが见えたから /而在那尽头，我看见了你

I miss you in White X'mas /在白色圣诞思念著你

交わした目线そらさずに /不再偏离交合的视线

今の本当の気持ちを キミに告げるよ /现在就将这一份真心 告诉你