Half of me (live) - 平井坚

作词：平井坚

作曲：平井坚

饮み物でも买いに行くように

君はじゃあねと言った

闭めたドアの音が 重く响いて

この胸を引き裂いた

君が置いて行った 雑志には

コップのシミが出来て

干いて消えるかと思ったら

あざのように残った

窓を开けて 空を见上げ

君がいない 世界が待ってる

何を残し 何を舍てればいい

泣き出しそうな 思い出抱きしめた

何を见ても 何に触れていても

二人で分け合った事に気づく

穷屈だった夜ほど爱しくて

痛みだけがそばにいた

新しいキスをいくつもして

涂り替えたつもりでも

君という空白は埋まらない

あの日からずっと

You're the other half that makes me whole

La La La La La

抱えた伤は形を変え

いつしか体の一部になる

人はどうして 叶えられぬものを

引きづりながら

生きていくのだろう

何を见ても 何を感じてても

二人で分け合った事に気づく

仆はこれからも探すのだろう

失われた半分を

何を残し 何を舍てればいい

何を忘れ 何を愿えばいい

谁もが迷い探し続けてる

壊れやすい永远を

失われた半分を