紳士同盟 - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

词：阿木燿子

曲：宇崎竜童

神様の投げた

轮が二人の

额にゴツンと

ぶつかったみたい

运命の悪戯をたぐり寄せたら

背高のっぽのあなたと

また钵合わせ

どうにかなるわ

骗されて上げる

あなたなら相手に

不足はないわ

どうにでもなれ

恋は永远の暇つぶし

游びましょうよなんてね

カッコつけてエラそうだわ

あなたの目が眩しくて

照れくさいのよ

他の人に感じないと

约束するわ

女だてら

绅士同盟

草笛を上手く吹ける人を

尊敬する癖が

今も抜けないの

唇にそっと

乗せなきゃ怪我をする

爱の嗫きも

軽めの方が素敌よ

どうにでもして

缚られて上げる

手纲は少しゆるやかに

お愿い

どうにでもなれ

花の生命は短いから

楽しまなきゃねなんてね

生れてから一度だって

嘘をついた

ことのない私が言うの

今の気持

変わらないと指切りするわ

二人だけの绅士同盟

カッコつけてエラそうだわ

あなたの目が眩しくて

照れくさいのよ

他の人に感じないと

约束するわ

女だてら

绅士同盟

なんてね

なんてね