05-食饱夜 siid bauˋ ia

词曲：徐世慧 A May

编曲：钱威良

日头晒了一下昼

大地就像该火钵仔

头那毛 湿溚溚

用手大力拨扇仔

实在嘛无搭碓

凑朋友共下来去河坝搞水

鱼仔虾公嘛来共下斗闹热

手项拿等麦酒

透心凉 啉落肚

日头仰般烈

对亻厓共样无法度

天公关窗门

亻厓摎月光打嘴鼓

竹仔在该唱歌

星仔在该跳舞

火焰虫摎亻厓照亮转屋下个路

在厅下 阿公坐在膨凳泡茶

食饱夜 阿姆还在灶下

无闲洎杈

月光光 星仔目聂

屋肚欢喜乐畅 笑哈哈

日头晒了一下昼

大地就像该火钵仔

头那毛 湿溚溚

用手大力拨扇仔

实在嘛无搭碓

凑朋友共下来去河坝搞水

鱼仔虾公嘛来共下斗闹热

手项拿等麦酒

透心凉 啉落肚

日头仰般烈

对亻厓共样无法度

天公关窗门

亻厓摎月光打嘴鼓

竹仔在该唱歌

星仔在该跳舞

火焰虫摎亻厓照亮转屋下个路

在厅下 阿公坐在膨凳泡茶

食饱夜 阿姆还在灶下

无闲洎杈

月光光 星仔目聂

屋肚欢喜乐畅

yie yie yie yie

天公关窗门

亻厓摎月光打嘴鼓

竹仔在该唱歌

星仔在该跳舞

火焰虫摎亻厓照亮转屋下个路

在厅下 阿公坐在膨凳泡茶

食饱夜 阿姆还在灶下

无闲洎杈

月光光 星仔目聂

屋肚欢喜乐畅 笑哈哈

ah ah ah ah

yie yie yie yie

欢喜乐畅 笑哈哈

华译：

阳光晒了一下午

大地就像那火炉般

头发丝 湿答答

用手大力挥扇子

实在无济于事

邀朋友一同来去溪流玩水

鱼儿虾子也来一起凑热闹

手上拿着啤酒

透心凉 喝下肚

阳光再刺烈

对我同样没办法

天公关窗门

我和月亮话家常

竹子在那唱歌

星星在那跳舞

萤火虫帮我照亮回家里的路

在客厅 阿公坐在沙发泡茶

晚餐后 妈妈还在厨房

忙东忙西

月儿亮 星儿眨

屋里欢喜快乐 笑哈哈

阳光晒了一下午

大地就像那火炉般

头发丝 湿答答

用手大力挥扇子

实在无济于事

邀朋友一同来去溪流玩水

鱼儿虾子也来一起凑热闹

手上拿着啤酒

透心凉 喝下肚

阳光再刺烈

对我同样没办法

天公关窗门

我和月亮话家常

竹子在那唱歌

星星在那跳舞

萤火虫帮我照亮回家里的路

在客厅 阿公坐在沙发泡茶

晚餐后 妈妈还在厨房

忙东忙西

月儿亮 星儿眨

屋里欢喜快乐

yie yie yie yie

天公关窗门

我和月亮话家常

竹子在那唱歌

星星在那跳舞

萤火虫帮我照亮回家里的路

在客厅 阿公坐在沙发泡茶

晚餐后 妈妈在在厨房

忙东忙西

月儿亮 星儿眨

屋里欢喜快乐 笑哈哈

ah ah ah ah

yie yie yie yie

欢喜快乐 笑哈哈