ソー・ロング・マイ・ラヴ - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

别にうぬぼれてた　わけじゃない

离れて　ゆくなんて　思いもしなくて

伝言だけが　ひと言　残されて

あんな时も　息が止まるんだね

まして　ひとり　たそがれをゆけば

こゝを步いた　こゝで泣かせた

そんなことばかり　浮かんでは　消えてゆく

このまゝ会えない　あふれる　星の夜

忘れない　忘れるはずもない

そのぬくもり　そのくちびる

でも切ないけど　そのすべてが

梦のように　消えていった

So long my love　今はたゞ

So long my love　また会える　その时まで

确かに　思い出はすてきなもの

でも　それをすべて　集めてみても

あのなにげない　谁れも气づかないような

笑颜　ひとつに　手が届かない

忘れない　忘れるはずもない

そのぬくもり　そのくちびる

でも切ないけど　そのすべてが

梦のように　消えていった

So long my love　今はたゞ

So long my love　また会える　その时まで

远い夏の日　なつかしい声　雨の降る午后

｢いつもの场所で　またいつもの时间に｣

戻らない　あの约束

终る爱　またくり返す爱　流されて　たどりついて

雨上り　寄りそう　二人は　もういない　もう见えない

二人でいなきゃ　どんな时も二人で　何も言わなくてもね

忘れない　忘れるはずもない

そのぬくもり　そのくちびる

でも切ないけど　そのすべてが

梦のように　消えていった

So long my love　今はたゞ

So long my love　また会える　その时まで

忘れない　忘れるはずもない

そのぬくもり　そのくちびる

でも切ないけど　そのすべてが

梦のように　消えていった

So long my love　今はたゞ

So long my love　また会える　その时まで