コイノシルシ from Kanon - 东山奈央 (とうやま なお)

词:漆野淳哉

曲:须田悦弘

コイノシルシ 君の瞳に 见つけたのあの日

気づいた时 胸の磁石 回りだした

探していた ときめきに やっと出逢えたの

どこにいても 见つけ出すよ もう 2度と迷わない

きっとふたりは 运命だよ 何亿もの人がいて

出逢うのは コンピュータでも无理

平凡すぎる 毎日に ピリオドを打ったの

ため息 卒业 できるのやっと

青空が眩しい 君がいる风景は

幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ

駅前の喷水 虹を作っているよ

君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时

コイノシルシ 私にも 见つけてくれたね

同じ気持ち 同じかけら 分け合ってる

はぐれそうな 时だって 大丈夫だよね?

どこにいても 见つけ出して そう 私ここにいる

手を繋いだら 未来のドア すっと开いた気がするの

もう何も 恐いものないから

新しい梦 膨らんで 毎日がMerry-go-round

逢えない 时には せつないけど

雨の日も好きだよ 君の伞温かい

爱しさ永远 なくならない 信じてるよ

雨上がりの空に 虹を见上げてふたり

いつまでも手を繋いで 步きたいよ 光の中を

青空が眩しい 君がいる风景は

幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ

駅前の喷水 虹を作っているよ

君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时

雨の日も好きだよ 君の伞温かい

爱しさ永远 なくならない 信じてるよ

雨上がりの空に 虹を见上げてふたり

いつまでも手を繋いで 步きたいよ 光の中を

ラララ