ROCK OVER JAPAN － 橋本由香利

词：石桥凌

曲：白浜久

Welcome to Rock'n Roll Night

Welcome to Rock'n Roll Fight

I'm just a Rock'n Roll MAN

We're just a Rock'n Roll BAND

Welcome to Rock'n Roll Night

Welcome to Rock'n Roll Fight

I'm just a Rock'n Roll MAN

We're just a Rock'n Roll BAND

俺达は道なりに 走り续けて来た

标识だらけの道を とばして续けてゆく

几つもの町を拔け 歌い续けて来た

腑拔け野郎共を 煽り续けてゆく

长い长い冬が溶けても风が吹く

今も今も激しく风が吹く

NEW YORKの寒い夜 JOHNが倒れた时も

俺达はいつまでも あの歌をくり返した

宗教者も政治家も 科学者も予言者も

もう谁も 明日さえも

见えなくなっている

暗い暗い闇の时代が续くけど

早く早くお前に会いたくて

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

みんな、みんな涂りつぶせ

Welcome to Rock'n Roll Night

Welcome to Rock'n Roll Fight

I'm just a Rock'n Roll MAN

We're just a Rock'n Roll BAND

Welcome to Rock'n Roll Night

Welcome to Rock'n Roll Fight

I'm just a Rock'n Roll MAN

We're just a Rock'n Roll BAND

サァー南から北まで

サァー东から西まで

右も左も关系ねぇ

俺と乐しまないか

心に不满を抱いて

ため息も饮み迂んで

ただこのままだらだらと

落ちてゆくつもりかい

热く热く燃えてお前と踊りたい

梦を梦を抱き寄せ踊りたい

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

みんな、みんな涂りつぶせ

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN

ROCK, ROCK, ROCK,

ROCK OVER JAPAN