Độ Ta Không Độ Nàng - Khanh Phuong

原曲：渡我不渡她 - 孤独诗人

词：孤独诗人

曲：孤独诗人

越南语填词：Tuyên Chính

Phật ở trên kia cao quá

Mãi mãi không độ tới nàng

Vạn vật tương tư vì ai

Tiếng mõ vang lên phũ phàng

Chùa này không thấy bóng nàng

Bồ đề chẳng muốn nở hoa

Dòng kinh còn lưu vạn chữ

Bỉ ngạn phủ lên mấy thu

Hồng trần hôm nay xa quá

Ái ố không thể giải bày

Hỏi người ra đi vì đâu

Chắc chắn không thể quay đầu

Mộng này tan theo bóng Phật

Trả lại người áo cà sa

Vì sao độ ta không độ nàng

我前几世种下

不断的是牵挂

小僧回头了嘛

诵经声变沙哑

这寺下再无她

菩提不渡她

几卷经文难留

这满院的冥花

你离开这个家

爱恨都无处洒

还能回头了嘛

看你微笑脸颊

怎能脱下袈裟

来还你一个家

为何渡我不渡她

Vì người hoa rơi hữu ý

Khiến nước chảy càng vô tình

Người ta lúc hợp tan

Có lẽ là duyên phận

Giờ ta không thấy nàng

Chẳng thấy đâu

Người nơi đâu

Một đời tay ta gõ mõ

Phá nát cương thương biến họa

Vài độ xuân thu vừa qua

Có lẽ ta không thấy nàng

Hỏi Phật tu trong kiếp này

Ngày ngày gõ mõ tụng kinh

Vì sao độ ta không độ nàng