作曲 : IRiS七叶

作词 : 千月兔/MUE/晴麦/Thames/mihye

决战！平安京

策划：千月兔

作曲：IRiS七叶

编曲：阿柯

作词：千月兔（中）/MUE（日）/晴麦（粤）/Thames（泰）/mihye（韩）

演唱：少恭（中）/赤ティン（日）/卡修（粤）/Moon（韩）/Thames（泰）

和声：小吴太太/赤ティン/Moon/Thames

混音：小吴太太

美工：栗栗子

画师：DENGANG

PV：ADK/路卡/王阿腚

【少恭（中）】

枝头樱开春意 观町中雪未停 何处传来铃音

寮中轻歌曼舞又一曲 茶酒对饮等一声问候的回应

一时乌云盖顶 黑暗从天降临 此弈何分友敌

可愿就此结伴同行 守此平京绮丽 这场决战与你

【赤ティン（日）】

夕焼けが静かに燃えて（晚霞在寂静中燃烧）

灰色の空も溶かすほどに（仿佛要将灰色的天空也溶化）

その先は暁の光（在那前方是破晓的光）

始まりを照らして（照亮一切的初始）

【卡修（粤）】

燃烧这心中的力量 与你牵绊宿命

暗夜白昼放晴 烟火纷飞不停

伴随樱舞笛鸣 一起踏上征程

因我只想 守护平安盛京

【Thames（泰）】

ฟ้าจะมืดมนซักแค่ไหน （无论天有多黑）

ให้เธอจับมือไปกับฉัน（愿你我能携手共进）

ไม่ว่าพวกเรานั้นจะห่างกันซักเท่าไร（无论你我相距多远）

ฉันจะยืนหยัดอยู่ตรงนี้ （我仍坚守此处）

หาก มีภัยอันตรายทลาย ความมืดในนภา（若危险涌来 黑暗降临 ）

สู่ฟ้าที่สดใส（也要战斗到天清明亮）

【赤ティン（日）】

死の花から生まれたのは無垢な命（从死亡的花里开出纯洁的生命）

痛みから生まれたのはすべてを斬り裂く刃（从疼痛中生出斩断一切的锋刃）

風に舞い上がって消えた誰かの声（不知何人的声音被风卷起又吞没）

息を潜めて刹那の夢現掴む（屏息之中抓住刹那间的虚实）

【少恭（中）】

被花瓣迷乱眼睛 伸手触碰幻影

寻找东方升起月白那痕迹

凋零太多未知 身后摇晃着灯影

冰凉雨滴 淋湿天地

【卡修（粤）】

燃烧这心中的力量 与你牵绊宿命

暗夜白昼放晴 烟火纷飞不停

伴随樱舞笛鸣 一起踏上征程

因我只想 守护平安盛京

【Thames（泰）】

ฟ้าจะมืดมนซักแค่ไหน （无论天有多黑）

ให้เธอจับมือไปกับฉัน（愿你我能携手共进）

ไม่ว่าพวกเรานั้นจะห่างกันซักเท่าไร （无论你我相距多远）

ฉันจะยืนหยัดอยู่ตรงนี้ （我仍坚守此处）

หาก มีภัยอันตรายทลาย ความมืดในนภา（若危险涌来 黑暗降临 ）

สู่ฟ้าที่สดใส（也要战斗到天清明亮）

【Moon（韩）】

이렇게가 맞는지（这样做是对的吗）

난 그저 정의 지킬 뿐（我只是坚守正义而已））

벚꽃이 피어난 그 곳에서 나비들 춤을 춰（樱花盛开的地方 蝴蝶翩翩起舞）

질서 따위 내가 원한대로 만들테니（我会按照我的方式创造秩序）

날개를 펴 속도를 올려（张开翅膀 疾风向前）

누구도 날 막을 수 없어 （我势不可挡）

승리를 위해 힘을 내줄게 （全力以赴 只为胜利）

【Thames（泰）】

หากแม้ว่าใจยังคงหวั่นไหว ภัยอันตราย คืบคลานมาหา（即使内心忐忑，危险蔓延）

แต่แสงดวงดารา จะนำพาให้ก้าวไป（星星的光芒也会指引你前行）

【卡修（粤）】

天变莫测冰雪风暴 海浪惊涛

但因我心中有无畏势不可挡

【赤ティン（日）】

焼け野原に緑がいづる（烈火烧过的荒野上开出嫩绿）

なごり雪から春が咲く（冬日的残雪中盛放出春意）

【少恭（中）】

就算黑暗将吞噬回应 依旧向你靠近

突破结界此去经年 无悔入平京

-The End-