旅途/Journey

歌词：引用老子 "道德经" 12章 五声令人目盲

词/曲：詹小栎

五色令人目盲﹔五音令人耳聋﹔五味令人口爽﹔驰骋畋猎 令人心发狂﹔难得之货 令人行妨 是以圣人为腹不为目 故去彼取此

The five colours overload the eyeThe five sounds deafen the earThe five flavours dull the taste

Racing ahead of change

Pursuing the illusion of reality promotes confusion

Fulfill real needs rather than satisfying the senses abandon desire

Which is more vital fame or selfWhich is more precious self or wealthWhich is more harmful loss or gainThe deeper the love the higher the cost.The bigger the treasure the greater the loss.Who knows contentment suffers no shame.Who knows restraint encounters no trouble and thus last long.

What is the power motivating you to go on

Where should find the true belongingness of life's journey

Is life a race or a circle running

No matter how you are chasing that is not the point.

The point is who am I and how do you get to the finish line.

The fame appears to be catalysed by temptation and desire

The inflated desire with interests in mind covers chaser's eyes

That it lost into the forest of vanity.

Those run further and further deep.

名誉的诱惑是欲望的催化剂 膨胀的欲望和利益心蒙住了追逐者的双眼 使之渐渐迷失在虚荣的森林之中 越走越深