Sweet Pain - globe (地球合唱团)

词：小室哲哉

曲：小室哲哉

People all over the globe

Listen

We need your attention

Come w/z us

Ease my pain ease ya pain

Sweet sweet pain

会えない時の胸さわぎ

世界中でこれほどに

自分以外のあの人を

大切に思うなんて

やり直しがきく今なら

昨日が気まずいだけ

瞬間と夢とあなたのこと

So sweet pain sweet pain

It's burning in their body

Lot of pain in this city

In a place in a time

In a dream and in my mind

They don't talk

Anymore

Just afraid to try again

In this world of sweet pain

Good day sunshine I'm in day dream

こんな日に

さえない話はしたくない

電話からさみしげなhoney

オフィスに響くよ

ちょっと待って

In your eyes

描いた未来を見つめて

ためらうことがこのごろじゃ

日替わりにめぐってくる

いつのころか好きなだけじゃ

ものごとが前に行かない

あの人の傷みがわかる

離れているときほど

出来ることならば幸せな

So sweet pain sweet pain

No no they don't know

Try to escape from that shadow

Grow grow take more info

They need some to love them more

People need to move

People need to love

Try to look inside the globe

You will find another world

Good day bad day I'm in your dream

こんな日も

ときにはあっても

いいんじゃない

昨日だって

今日も明日だって

恋の傷みは

お互い感じるしかない

In your sight

かかげた未来を見すえて

会えない時の胸さわぎ

世界中でこれほどに

自分以外のあの人を

大切に思うなんて

やり直しがきく今なら

昨日が気まずいだけ

瞬間と夢とあなたのこと

So sweet pain sweet pain