ئالما پىشىپتۇ，

苹果熟了。

يەرگە چۇشۇپتۇ，

掉地上了。

قاندا قىلىمەن，

我该怎么做。

كۆڭلۇم چۇشۇپتۇ，

我伤心了。

ئوتىنى ياندۇرۇپ，

点燃火，

چوغىنى ياندۇرۇپ，

把筷子吐出来。

بىۋاپالىغا，

安比帕里，

كۆڭۇل ئالدۇرۇپ，

恶心，

ئاتلىق بىرىپ مەن，

我骑马去。

ياندىم پىيادە，

步行，

كۆيگەنلىرىڭىز，

你烧的，

تەغدىر ئىرادە，

命运意志，

ئۇ ئىتىزمۇ رەڭمۇرەڭ，

那田地也是五光十色的。

بۇ ئىتىزمۇ رەڭمۇرەڭ，

这田地也是五光十色的。

يۇرۇگۇمنى كۆيدۇردى，

烧了我的心。

بۇغداي ئۆڭلۇك سەۋزە رەڭ，

黄褐色胡萝卜色，

ئايدەك يۇزىڭىز，

像月亮一样的脸。

چولپان كۆزىڭىز，

明星眼睛，

ئارىنى يىراق，

离得远，

قىلغان ئۆزىڭىز，

做的是你自己。

كۆيمەمدۇ كىشى，

不燃烧的人，

سۆيمەمدۇ كىشى，

不爱的人，

كۆيگەن يارىغا，

烧伤，

كۆيمەمدۇ كىشى，

不燃烧的人，

ئۆستەڭ بويى تاش，

吾斯塘博依塔什，

چاپسام تىڭى تاش，

砍铁石，

ھەجەپ دەردىڭنى，

你的苦衷太多了。

تارتىم قارا قاش，

抽屉黑眉毛，

ئوتىنى ياندۇرۇپ，

点燃火，

چوغىنى ياندۇرۇپ，

把筷子吐出来。

بىۋاپارلىغا كۆڭۇل ئالدۇرۇپ，

让直接的人关心，

كۆيمەمدۇ كىشى，

不燃烧的人，

سۆيمەمدۇ كىشى，

不爱的人，

كۆيگەن يارىغا كۆيمەمدۇ كىشى，

被烧的伤口不会被烧吗。