献给你的歌 - 小池徹平 (こいけ てっぺい)

词：小池徹平

曲：小池徹平

わかるわかるよ君の気持ち

何気なく言ってみたけれど

受け止められるだけの思い

诗(うた)にして君に赠るよ

いつも元気に见せてる君が

窓から空を见上げながら

期待とか不安が入り交じる

季节が来るのを待ってた

いつもそばに居る君のことが

当たり前の存在になり

何もかもわかってるつもりなのは

仆の思い込みなのかも

君が梦を叶えるため

皆との别れ选んで

见知らぬ场所旅立つこと

仆は眩しく见てた

笑顔の奥で伝えたいこと

気付かなかったけど…

わかるわかるよ君の気持ち

心からそう言えるように

どんなやさしい言叶よりも

伝えたい思いがあるから

樱舞う春の阳の下で

ゆるやかに移りゆく季节は

别れの时间も刻んでく

君が离れていくのが何故か

まだ実感出来ないのかな

君の知らない仆もあれば

仆の知らない君もあるだろう

仆达の日常を缀った

别々のページが増える

见情れた景色焼き付けて

心にアルバム作ろう

辛いことがあった时

开いてみるといいよ

そんなことを思いながら

大人になってゆく

わかるわかるよ君の気持ち

そう言える仆になれるように

谁よりも大切な君と

别々の道歩いたって

ここでまた逢えるはずだから

君の选んだ道を信じ

前を向き歩いてくれたら

そんな君が大好きだから

离れてもずっと好きだから

わかるわかるよ君の気持ち

心からそう言えるように

どんなやさしい言叶よりも

诗にして君に赠るよ

樱舞う春の阳の下で

今の仆に出来る事 それは

旅立つ君に赠る歌…