La Grippe (流感) - Jane Birkin (简·伯金)

Ma grippe vous va très bien

M'a dit mon amant ce soir

Ça vous donne un joli teint

Ça vous va mieux que le noir

Ma grippe vous va très bien

Souffrez que je tousse un peu

Lui ai-je dit d'un air doux

Souffrez que je souffre un peu

J'ai parfois très mauvais goût

Souffrez que je souffre un peu

Quand vous souffrez mon amie

M'a répondu mon amant

Vous ressemblez à la pluie

Je trouve ça très seyant

Quand vous souffrez mon amie

J'ai un peu peur ai-je dit

Que les larmes me vieillissent

J'ai un peu peur aussi

Que la fièvre m'enlaidisse

J'ai un peu peur ai-je dit

Elles vous vont comme un gant

Vous savez bien que vos larmes

Me plaisent beaucoup vraiment

Votre fièvre a bien du charme

Elles vous vont comme un gant

Gant gant gant gant gant

Ah vraiment je suis trop maigre

Je sens que je m'affaiblis

N'avez-vous pas de vinaigre

Voyez mes bras ai-je dit

Ah vraiment je suis trop maigre

Mais ces os vous vont très bien

M'a répondu mon amant

Ne vous inquiétez de rien

Ça vous donne un air troublant

La mort vous ira très bien

Um um