さみしい人にならないで - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

词：许瑛子

曲：上田知华

车をとめ

あなたと

ありきたりの话

喋りすぎてる私に

気づいているわ

落ち込んでるあなたに

ことばをかけたくて

伤ついてる

横颜には

どうかしたのと闻けない

さみしい人に

あなたはならないで

私はそばに

いつでもいるわ

弱さを隠し

无理して笑うのね

じゃましたくない

こんなとき

空気のようになれたら

空と海の境目

朝が映すように

胸の闇に

阳がさすまで

时がたつのを待ちたい

さみしい人に

私をさせないで

何を闻いても

惊かないわ

もしもあなたが

ことばを捜すなら

思いつくまま

伝えてね

谁よりも

わかるつもり

さみしい人に

あなたはならないで

私はそばに

いつでもいるわ

弱さを隠し

无理して笑うのね

じゃましたくない

こんなとき

空気のようになれたら