White Delight - 内田秀

词：Ayaka Miyake/Konnie Aoki

曲：EMME

My heartbeat's spiking up the pace is high

This view of endless scenes of white is glowing bright

I lose track of time

キミといけたら

一面に広がる 真っ白い雪が

キラリ光るパノラマ

そっと風が舞う

すれ違う度 eye to eye

ドキって弾む胸は thrive

速度上げてく景色に

Now let's dive right in

運命だとしたら

逃せないよ don't fade away

I'll hold it strong within my hands

My heartbeat's spiking up the pace is high

This view of endless scenes of white is glowing bright

時を止めたい

二人の未来があるなら

I wish your hand would come and reach out

離さない (in this scenery)

So is the magic real?

魔法はとけない キミがいるなら

暖かさ 心地いいね

In the warmth of my stove

でも外に飛び出せば

There's the thrill that I love

心さらってくような your smile

何かはじまりそうな for you and I?

New feelings breaking free

溢れるほどに

雪もとけちゃうくらいに

ぎゅってして strong and tight

I hope it lasts eternally

My heartbeat's spiking up the pace is high

This view of endless scenes of white is glowing bright

時を止めたい

二人の未来があるなら

I wish your hand would come and reach out

離さない (in this scenery)

So is the magic real?

魔法はとけない キミがいるなら

滑りだした勢いのまま

火照るmy heart 今 ignite

高鳴る胸に

Feelings are mixing up with the thrill

I want to seize and keep this precious time

Inhale the fresh air of this view so vast and high

In the white delight

My heartbeat's spiking up the pace is high

This view of endless scenes of white is glowing bright

時を止めたい

二人の未来があるなら

I wish your hand would come and reach out

離さない (in this scenery)

So is the magic real?

魔法はとけない キミと二人なら

New beginnings are about to start