赤い涙

剧场版「灼眼のシャナ」挿入歌]

作词 川田まみ

作曲 中沢伴行

编曲 中沢伴行

歌 川田まみ

夕焼け空が染める街と君の横颜

何を思い 何を见つめ 何を感じているの

例えばその先に仆达の未来（あす）が见えないなら

仆は君の手を握り どこまでも駆けて行くよ

笑颜と梦と爱しさと喜びを取り戻して

今でも遅くない

形あるもの それだけがここにいる全てなんて

谁も责めないから

夕暮れ时は焦る心忘れさせてく

忙しい流れを切って写真にしたようで

この场所が好きだと话してた君の頬をつたう赤い涙

もう二度と 会えない予感がしてた

涙も嘘も悲しみも后悔も 全て君とここにいた证だよ

别れは二人だけが知る思い出の始まりだと

この胸に誓って

またいつか

嗫く声がこのまま远くなって

君の影も夕日に饮まれてく

无駄に过ぎ行く时なんてないんだと言い闻かせて

笑颜も梦も爱しさも喜びも呼び起して

永久（とわ）に响き続ける

形あるもの それだけがここにいる全てなんて

信じられないから