"あの日きみがくれた

那天你对我说的话

言葉を不意にいまも

刚才突然浮现在脑海

浮かベながら步いてく　綠の街

那时侧边浮现出绿色的街道

春風に舞う雲

和春风里飞舞的云

やさしくされたら今日は

如果今天被你温柔对待的话

不安な心もとけてしまう

不安的心也会被融化

少ししゃベリすぎたね

说得有些太多了呢

知らない頃のように

在悄无声息之间

僕が離れてゆく

我逐渐离你远去

街が変わるように

就像街道也在不断变化一样

僕らも明日には

我们明天也会这样吧

同じさよならが始まリの言葉に

同样一句再见，若听作是

聞こえたらいいのに

重新开始的话语就好了

誰か他のひとにも

如果你对其他人

やさしくするなら

也温柔对待的话

冷たいままで

就那样冷冷的

そっと肩を寄せ合って

肩膀静静地靠在一起

きみのかわりに好きになってににの

当作是一种替代，也喜欢上好吗

雨の街を傘もささずに步けば

街道下着雨，走着也没有撑伞

海辺ははるか遠く

海边即在远方

やさしくされたら今日は

如果今天被你温柔对待的话

不安な心もとけてしまう

不安的心也会被融化

少ししゃベリすぎたね

说得有些太多了呢

知らない頃のように

在悄无声息之间

僕が離れてゆく

我逐渐离你远去"