Lemme

让我

I stood there like a bowling ball

我像个保龄球一样站在那里

And waited for you in the crowd

等待着被簇拥着的你

To finish your peacockish giggling

结束你那惺惺作态的谈笑

I knew Ive done the perfect job

我知道我做的很好

To set off all the flawlessness

衬托出你的完美无瑕

And sparkles of my dearest BAE

我最亲爱的

You pulled me out and pointed at me

你把我拉出来对我指指点点

Listed all my shortcomings

将我的缺点一一罗列

Announcedem through the speaker in public

随即公之于众

You wrapped your arms around me

事后你有用胳膊挽住我

Followed by a lovely kiss right on

亲了亲我的脸颊

My cheek as a sincere apology

以表歉意

ENOUGH

够了

CANT STAND YOU FOR A SEC

我一刻也忍受不了你了

Lemme give you the pill of immortality

让我给你喂下永生之水

Lemme shove you in that cute little coffin

让我将你塞进可爱的小棺材里

Then lock it up

将它锁上

Lemme kick you into the river

再让我把你踢入河流

To watch you drown and then reborn

看着你溺亡后再重生

Over and over

就这样一直循环下去

(Its never the end)

(永无止境)

How come you get to take a bow

凭什么你能够鞠躬谢幕

Enjoy the flowers and applauses

享受无尽的鲜花与掌声

Even playing a nobody role

尽管你饰演的是一个无名小角

Youll never know how difficult

你不知道对我来说

It is for me to let someone to

能够得到某个人一点点的喜欢

Like me for a very l-ittle

是多么的难

Sometime I wonder how would all your fans be like

有时候我真想知道

If you have burnt your face or

你的追随者们多看见你烧毁了面容

Gained more weight than the elephants

或是变得比大象还要胖会是什么反应

Or maybe all the bitterness that

又或者我过去所默默吞下的苦楚

I had swallowed up will suddenly

能够突然间地

Just disappear w-ith you

全部同你一并消失

ENOUGH

够了

CANT STAND YOU FOR A SEC

我一刻也忍受不了你了

Lemme give you the pill of immortality

让我给你喂下永生之水

Lemme shove you in that cute little coffin

让我将你塞进可爱的小棺材里

Then lock it up

将它锁上

Lemme kick you into the river

再让我把你踢入河流

To watch you drown and then reborn

看着你溺亡后再重生

Over and over

就这样一直循环下去

(Its never the end)

(永无止境)

Lemme give you the pill of immortality

让我给你喂下永生之水

(No bae I wont let you die yet)

(不亲爱的我不会让你死的)

Lemme shove you in that cute little coffin

让我将你塞进可爱的小棺材里

(Die once for you isnt enough)

(只死一次可怎么够呢)

Then lock it up

将它锁上

Lemme kick you into the river

再让我把你踢入河流

(No bae I wont let you die yet)

(不亲爱的我不会让你死的)

To watch you drown and then reborn

看着你溺亡后再重生

Over and over

就这样一直循环下去

(Its never the end)

(永无止境)

Lemme

让我

(To watch you suffocate and die)

(看着你窒息而亡)

(Again again again again again)

(一遍又一遍)

(Over and over)

(一直循环)

(Over and over)

(一直循环)

Lemme

让我

Lyricist: 幸儿ECHASL

Composer: 幸儿ECHASL

Producer: CATCH TAT

Co-Producer: 幸儿ECHASL

Arranger: YE

Vocal Producer: 幸儿ECHASL

Background Vocals: 幸儿ECHASL

Sound Engineer: LIU MEINI

Mixing Engineer: LIU YING

Mastering Engineer: LIU YING