PCゲーム「オーガストファン」OP

jewelry days　掴（つか）んだ光（ひかり）　この胸（むね）に今（いま）でも

かけがえのない物（もの）　ずっと息（いき）づいている

今（いま）は まだ小（ちい）さい　頼（たよ）りない羽（はね）でも いつか飞（と）び立（た）つから

些细（ささい）な出来事（できごと）を 缲（く）り返（かえ）しずっと 螺旋（らせん）のように回（まわ）ってく every day

そんな时（とき）あなたは　その手（て）を差（さ）し伸（の）べ 温（あたた）かさでそっと　胸（むね）を包（つつ）む

目（め）を覚（さ）ます　眠（ねむ）っていた気持（きも）ちが 眩（まぶ）しすぎて泣（な）き出（だ）しそう

溢（あふ）れ出（だ）す　あなたへの真実（しんじつ） これからも同（おな）じ歩幅（ほはば）で

jewelry days このまま手（て）も　离（はな）さないでいてね

痛（いた）みなんてなく　歩（ある）いていけるから

瞳（め）を细（ほそ）めてみても　未来（みらい）は见（み）えないよ 「今（いま）」を信（しん）じていて

运命（うんめい）　手缲（たぐ）り寄（よ）せる　今（いま） 二人（ふたり）重（かさ）なる

何気（なにげ）ないコト　そう　それさえも 宝石（ほうせき）みたいに

时间（じかん）が流（なが）れて行（い）く　穏（おだ）やかな気持（きも）ちも

want to be in a side 少（すこ）しでも　あなたと…（ずっと）いたい

青（あお）く晴（は）れた空（そら）を　手（て）をかざし见上（みあ）げて

他爱（たあい）のない事（こと）を话（はな）したね　shining day

あなたから生（う）まれる　その言叶（ことば）はどれも 柔（やわ）らかくてもっと 聴（き）きたくなる

歩（ある）き出（だ）す　いつも隣（となり）にいる　心地（ここち）よくて张（は）り裂（さ）けそう

动（うご）き出（だ）す　あなたへの想（おも）いが　そうして同（おんな）じ重（おも）さで

jewelry days 背伸（せの）びをしても　未来（みらい）は覗（のぞ）けない

だから迷（まよ）う事（こと）なく　今（いま）の自分（じぶん）信（しん）じて

いつか光（ひかり）浴（あ）びて　ひたむきなままで 飞（と）び出（だ）してゆくから

运命（うんめい）　手缲（たぐ）り寄（よ）せて　今（いま）二人（ふたり）溶（と）け合（あ）う

长（なが）い沈黙（ちんもく）　そう　それさえも　宝石（ほうせき）みたいに

想（おも）いは止（と）められない　この速（はや）い鼓动（こどう）も

want to be in a side 少（すこ）しでも　あなたの…（もっと）そばに