作词 : Mamtimin Zunun
作曲 : Tursun Kadir
ئەخلاق ئادەم زىننىتى .
道德和人性。
قىززىماس ئايەم ئايەم خۇشال
节日不会热热闹闹的,
نەغمە ناۋاسى بولمىسا
如果没有乐曲的话,
قىززىماس ئايەم ئايەم خۇشال
节日不会热热闹闹的,
نەغمە ناۋاسى بولمىسا
如果没有乐曲的话,
نەۋقىران ئەرلەرنى ئويناتقان
如果没有让风华正茂的男人,
ئويناتقان ساماسى بولمىسا
跳起“萨玛”的话,
نەۋقىران ئەرلەرنى ئويناتقان
如果没有让风华正茂的男人,
ئويناتقان ساماسى بولمىسا
跳起“萨玛”的话,
نەغمە ئايەم زىننىتى
同没有乐曲节日不热闹,
باغ زىننىتى ئەنجۇر گىلاس
有了花果才算果园,
نەغمە ئايەم زىننىتى
如没有乐曲节日不热闹,
باغ زىننىتى ئەنجۇر گىلاس ئەنجۈر گىلاس
有了花果才算果园,
باغ ئەمەس بىر دەشتى چۆل
只是一片荒漠,
ئەنجۈر گىلاسى بولمىسا
没有花果的果园,
باغ ئەمەس بىر دەشتى چۆل
只是一片荒漠,
ئەنجۈر گىلاسى بولمىسا
没有花果的果园,
نەئىرۇر توز زىننىتى
展现孔雀美是,
توز زىننىتى ھۆسنى جۇلا
它的五彩缤纷,
قاغىدىن پەرىقسىز تۇمەن خىل
如果没有五彩缤纷
رەڭ جۇلاسى بولمىسا
与乌鸦没什么区别,
قاغىدىن پەرىقسىز تۇمەن خىل
如果没有五彩缤纷,
رەڭ جۇلاسى بولمىسا
与乌鸦没什么区别,
نەئىرۇر ئەر زىننىتى
男人没有价值,
ئەر زىننىتى مەرتلىك گويا
如果没有慷慨和意志,
ئەر دىگەن بىر كۆكسى كەڭ
男人要心胸宽广,
مىھنەت تاماسى بولمىسا
吃苦,勤劳,知其所以然,
نە ئىرۇر قىز زىننىتى
只有了耻辱感,
قىز زىننىتى شەرمى ھايا
女人更会美丽,
ئاي جامالى نە كىرەك
没有耻辱感就没有价值,
شەرمى ھاياسى بولمىسا
甚至如月美丽,
ئاي جامالى نە كىرەك
没有耻辱感就没有价值,
شەرمى ھاياسى بولمىسا
甚至如月美丽