小池 - Y星人儿歌

词：杨万里·宋

曲：Y星人唱片

制作人：叶圣涛

表演者：Y星人

配乐：Y星人唱片

出品公司：Y星人/猫猫咪呀

发行公司：YES传媒

小池

杨万里·宋

泉眼无声惜细流

树阴照水爱晴柔

小荷才露尖尖角

早有蜻蜓立上头

译文：

泉眼中静静流出涓涓细流

好像舍不得离开似的

树荫倒映在水面上

享受着晴朗柔和的天气

稚嫩的荷叶

刚刚露出了犄角般的小芽

一只蜻蜓早就落在了上面

赏析：

《小池》取了水塘边的

一个小场景进行描写

将泉水 树木 阳光 荷叶 蜻蜓

融汇在一个画面里

动静结合 和谐明媚

诗人善于不露声色地运用比拟

如用惜字比拟水与泉眼之间的不舍

让二者具有了生命力

以爱字来写树的情态

让普普通通的树在水面上的倒影

一下子就生动起来

全篇从小处着眼

层次丰富 清新自然 充满诗情画意