EDEN~君がいない - Janne Da Arc (圣女贞德)
词:yasu
曲:yasu
虹が见える空をめざし
いつも梦だけ追いかけてた
君を诗う 仆の声が
今闻こえますか?
君がいない夜を越えて
やがて辿り着いたEDENは
虹が见える景色なのに
なぜか悲しくて
そばにいない 过去になった
鸟はもう捕えられない
もう今さら
空に溶けた君をさがしてみても
见惯れた君のいない部屋
一人が広く感じる
访れた冬のせい?
この顷やけに想い出达が
头をちらついて
仆はどこか物忧げになって
诱われる様に
手にしたのは
今はもう窓辺にはいない
君の写真がまだ笑いかけてる
二人きりの最后の夜
无理に笑ってみせたんだね
涙声でつぶやく寝言
一人にしないで
どこにゆけば 何をすれば
虹のかかる空が见れるの?
だから仆は そのまぶたに
最后の口づけをした
优しく髪をなでる风
頬杖ついたまま
あの顷思い返して
仆から别れを告げた日
あれから大人になった
君が幸せでいるなら
それでいい
こんな远くにまで来てから
気づいた梦に见た现実は
明りのない夜景みたい
君がいないと
季节は流れるのに
心だけ立ちどまってる
涙を笑颜に変える事ができても
君の悲しみを消し去る
术を知らない仆は
谁もいない
EDENで声を枯らしてる
君がいない夜を越えて
やがて辿り着いたEDENは
虹が见える景色なのに
なぜか悲しくて
二人きりの最后の夜
无理に笑ってみせたんだね
涙声でつぶやく寝言
一人にしないで
そばにいない 过去になった
鸟はもう捕えられない
もう今さら
空に溶けた君をさがしてみても
Yeah La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La
Wow Yeah
EDEN~君がいない - 圣女贞德