1.5 Generation - 杨晓川

词：晓川（ChinoYang)

曲：Feelo Music Rearrangement: Chris O'Bannon

Rearrangement: Chris O'Bannon

混音： Chris O'Bannon.

合成： Chris O'Bannon.

We are the 1.5 Generation

Grow up in the U.S Nation

Faced a lot problem misconceptions

Always gonna be the best Generation

We are the 1.5 Generation

Grow up in the U.S Nation

Faced a lot problem misconceptions

Always gonna be the best Generation

带上你的背包再拿好你的护照

飞机起飞之前请你记得回头瞧瞧

因为这次离开不知何时才能回来

离开家人朋友到异国他乡

去寻找未来

文化的差异它把你压得喘不过气

为了实现理想你学会了忘记过去

在别人的眼中

你与三教九流没什么不同

当你的心中却有一个不同的梦

融入美国的同时保留中国的文化

优良传统放在心中不轻易被同化

无论是ABC 老华侨还是新移民

Everybody knows freedom ain't always gonna be free

You gotta pay the price

Make the sacrifice

Last but not least

You gotta learn to compromise

我喜欢fried rice better than French fries

我喜欢看CCTV better than NBC

We are the 1.5 Generation

Grow up in the U.S Nation

Faced a lot problem misconceptions

Always gonna be the best Generation

We are the 1.5 Generation

Grow up in the U.S Nation

Faced a lot problem misconceptions

Always gonna be the best Generation

其实美国并不是人们眼中的天堂

不是每个人都开着跑车住着洋房

为了能够让我们在这里自由翱翔

爸爸妈妈十几个小时拴在了厨房

在这里我想向所有的爸妈敬个礼

因为有你们的奉献

我们才能向前进

I wanna thank you all the sacrifice you made

I wanna thank you for bring me up in the USA

Ill never forget how you worked 3 jobs

Always come home late but still show me a lot love

I wanna let you know no matter where we go

No matter what we do

We never gonna forget what we come from

不管美国怎样将我们去改变

你们的心愿我们一定将它实现

无法用一首歌

来表达我内心的感谢

就让我们用行动来回报你们

付出的一切

We are the 1.5 Generation

Grow up in the U.S Nation

Faced a lot problem misconceptions

Always gonna be the best Generation

We are the 1.5 Generation

Grow up in the U.S Nation

Faced a lot problem misconceptions

Always gonna be the best Generation