かもめが翔んだ日 - 渡辺真知子 (渡边真知子)

ハーバーライトが朝日に变る

その时一羽のかもめが翔んだ

人はどうして哀しくなると

海をみつめに来るのでしょうか

港の坂道驱けおりる时

泪も消えると思うのでしょうか

あなたを今でも好きですなんて

いったりきたりのくりかえし

季节はずれの港町

ああ　私の影だけ

かもめが翔んだ

かもめが翔んだ

あなたは一人で生きられるのね

港を爱せる男に限り

恶い男はいないよなんて

私の心をつかんだままで

别れになるとは思わなかった

あなたが本气で爱したものは

绘になる港の景色だけ

潮の香りが苦しいの

ああ　あなたの香りよ

かもめが翔んだ

かもめが翔んだ

あなたは一人で生きられるのね

かもめが翔んだ

かもめが翔んだ

あなたは一人で生きられるのね