If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你从哪里来要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你从哪里来

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你从哪里来要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你从哪里来

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你从哪里来要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你从哪里来

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你从哪里来要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你从哪里来

He came to town like a midwinter storm

他像席卷小镇的一阵冬至风暴

He rode through the fields so hansome and strong

他骑行穿过牧场如此英俊坚毅

His eyes was his tools and his smile was his gun

他的眼睛就是他的工具他的笑容就是他的武器

But all he had come for was having some fun

但他只是为了获得一些乐趣而来的

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你来自哪里要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你来自哪里

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你来自哪里要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你来自哪里

He brought disaster wherever he went

无论他去哪里都会带去灾难

The hearts of the girls was to hell broken sent

女孩们都为之心碎

They all ran away so nobody would know

她们都逃走了所以不会有人知道

And left all the men cause of Cotton Eye Joe

离开了所有男人因为棉眼乔

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚了

Where did you come from where did you go

你来自哪里要到哪里去

Where did you come from Cotton Eye Joe

棉眼乔你来自哪里

If it hadn't been for Cotton Eye Joe

如果不是棉眼乔

I'd been married long time ago

很早以前我就结婚