thatness and thereness (2019 Remastering) - 坂本龙一

Lyrics by：Ryuichi Sakamoto|Mitaka Goto

Composed by：Ryuichi Sakamoto

Slow-motion repeat of breaking glass

Fear creeping up from behind

A slide into corruption

A train of thought stops all along the way

From start to goal

Easy to understand

Thatness thereness

A grid of time in view

Deep blue metal

Undulating rise and fall

We're hiding ourselves

Don't want to see ourselves

But still desire persists for self-injury

Through exposure to reality

Thatness thereness

A deep blue rush in time

Slow-motion repeat of breaking glass

Fear creeping up from behind

A slide into corruption

A train of thought stops all along the way

From start to goal

Easy to understand

Thatness thereness

A grid of time in view