ETERNAL WIND ~ほほえみは光る風の中~ - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

词：西脇唯

曲：西脇唯・绪里原洋子

まるで悲しみのかけらだわ

街をとざすガラス色の雪

明日を探す瞳さえも

くもらせてゆくの　闇のかなた

见知らぬ力に流されて

心がどこかへはぐれてく

はりさけそうな胸の奥で

鼓动だけが　たしかに生きている

光る风の中

闻こえてくるあなたの声

Pray don't break a peace forever

その辉きを信じてる

青くけむる水平线を

この目はまだ覚えているから

まぶたを闭じれば帰れるの

暖かな时间　思い出たち

缲り返すあやまちがいつも

おろかな生き物に変えてく

伤つくだけの生き方でも

涙はそうよ　决して见せないわ

光る风の中

ほほえんでるあなたがいる

Pray don't break a peace forever

そのまぶしさを见つめてる

はげしい痛みは谁のため

それがやっと分かる気がするわ

めぐり逢いはそう奇迹なの

几亿の星がさまよう宇宙

さよならが教えてくれたの

あなたの本当のやさしさ

谁よりも大事な人だと

胸をはって言えるわ　いつの日も

光る风の中

ほほえんでるあなたがいる

Pray don't break a peace forever

そのまぶしさを见つめてる

Pray don't break a peace forever

热い瞳に　やきつけて