Cloudless sky in the midday sun

万里无云的大中午

The bees are buzzing now that spring is done

蜜蜂嗡嗡地吵着春天结束了

The birdsong blows as the tide rolls out

莺声燕语 风平浪静

These memories are what summer's about

记忆中的夏天就是这样的

Beachside walks with a view for miles

沿着长长的海岸线漫步

But the rolling hills can't compete with your smile

远处那些起伏的山丘都没有你笑得好看

Evenings in with a movie and take out

晚上我们一般点外卖然后配部电影

Being with you is what summer's about

和你在一起就是永恒的夏日

The long days come and we both get tired

忙碌的日子让我们都累了

But we'll sleep the night away

美美睡上一整晚保准好

And even if we scream and shout

有时候我们一起发疯尖叫

You know that when there comes a new day

等到第二天起来的时候

We'll make morning pancakes

我们会整个煎饼

And watch the rising sun

就着日出的霞光一起吃下去

And after morning pancakes

在这之后

You know our summer has just begun

属于我们的夏天才算开始

Lazy evenings with barbeques

慵懒的夜晚我们整点小烧烤

Blowing away all the winter blues

轻轻吹走上个冬天的小烦恼

Summer is easy with you by my side

有你在我身边就是自在的夏天

So bring on next year and enjoy the ride

以后每一年都像这样及时行乐吧

And even when the sun don't shine so bright

太阳也要回家了

We'll find a way

那就等吧

We'll just wait till the morning light

我们会一直等到它再次升起

You know that I'll wake up and say

你知道我醒来第一句话会说什么

We'll make morning pancakes

整个煎饼吃吧

And watch the rising sun

朝阳就像蛋黄酱

And after morning pancakes

吃完之后

You know our summer has just begun

属于我们的夏天才刚开始

You know our summer has just begun

属于我们的夏天才刚开始

You know our summer

属于我们的夏

has just begun

永远不会结束