歌手：Kevin

歌词译文：ELectricat

Intro

Verse 1:

See the birds,

in the sky,

how are they so free?

自由如飞鸟，遨游于青空

Look at me,

in the crowd,

chasing fame and gain.

视我度浮生，终日逐勋功

Pre-chorus:

Hu, wu~~,

when can I get what I want?

何日能赐我所求

Hu, wu~~,

I can’t wait any longer.

切盼在明朝

Chorus:

Here in this world,

we have too much to fear.

纵然万夫莫敌，也难免有担忧在心头

Burning both ends,

now I’m falling apart deep down inside.

终日奔忙不休，如今我已力瘁疲怨尤

We want too much,

but there are too many traps.

我们好高骛远，我们跌落千丈

The more you want,

the more you lose baby.

我们欲求不满，我们一无所有

It’s the right time,

it's time to change my mind.

勿再等，我将由此焕新生

Stop living

for the hope of somebody else.

不再赖以众望而苟活

Don’t be afraid

and also don't run away.

不再因恐惧而退缩

Let me break out

from this desire cage.

挣脱枷锁，逃离欲望之牢

Verse 2:

Hold on, man,

don't rush me.

我的朋友，不要把我逼得太紧

Let me bathe in the sun.

让我再深吸一口日光的清新

I just have a lot to do.

虽然我还没起身

But now is not the time.

却已在路上了

Pre-chorus:

Hu, wu~~,

when can I get what I want?

何日能赐我所求

Hu, wu~~,

I can’t wait any longer.

切盼在明朝

Electric Guitar Solo

Pre-chorus:

Hu, wu~~,

when can I get what I want?

何日能赐我所求

Hu, wu~~,

I can’t wait any longer.

切盼在明朝

Chorus:

It’s the right time,

it's time to change my mind.

勿再等，我将由此焕新生

Stop living

for the hope of somebody else.

不再赖以众望而苟活

Don’t be afraid

and also don't run away.

不再因恐惧而退缩

Let me break out

from this desire cage.

挣脱枷锁，逃离欲望之牢

Here in this world,

we have too much to fear.

纵然万夫莫敌，也难免有担忧在心头

Burning both ends,

now I’m falling apart deep down inside.

终日奔忙不休，如今我已力瘁疲怨尤

We want too much,

but there are too many traps.

我们好高骛远，我们跌落千丈

The more you want,

the more you lose baby.

我们欲求不满，我们一无所有

It’s the right time,

it's time to change my mind. (yea, change my mind)

勿再等，我将由此焕新生

Stop living

for the hope of somebody else. (somebody else)

不再赖以众望而苟活

Don’t be afraid

and also don't run away. (don't run away)

不再因恐惧而退缩

Let me break out

from this desire cage. (desire cage)

挣脱枷锁，逃离欲望之牢