くちなしの花 (栀子花) - 邓丽君 (Teresa Teng)

词：水木かおる

曲：远藤实

いまでは指轮も まわるほど

やせてやつれた おまえのうわさ

くちなしの花の 花のかおりが

旅路のはてまで ついてくる

くちなしの 白い花

おまえのような 花だった

わがままいっては 困らせた

子供みたいな あの日のおまえ

くちなしの雨の 雨のわかれが

今でもこころを しめつける

くちなしの 白い花

おまえのような 花だった

小さなしあわせ それさえも

舍ててしまった 自分の手から

くちなしの花を 花を见るたび

淋しい笑颜が またうかぶ

くちなしの 白い花

おまえのような 花だった