「言うこと聞かなきゃ

妈妈说

いけません」ってママ言うけれど

“要听大人的话”

「大人も大体間違えてる」

爸爸说

ってパパは言った

“大人们也常会犯错”

教わってきた方法論

开始质疑

強制「ほうほう」を

习得的方法论

疑ってはなんだかんだ出来ていた

和各种强制的“方法”

夢も無いわ

我已没有梦想

愛情に絞る「ありがと」

爱情紧拧着我的心 道下一句“谢谢”

郷の中でバカを叩き笑う

在乡间人人都嘲笑着笨蛋

僕は

我是

優等生 生 生

优等生 生 生

Youはstay stay stay

你还驻足在原地

常識は守って暮らせよ ハッハ

要遵循常识活着啊 哈哈

優等生 生 生

优等生 生 生

Youはstay stay stay

你还驻足在原地

良識は習って仕込めよ ハッハ

好好学习掌握优良的习俗 哈哈

ラルラリラ ラルララララリラ

larulalila lalrlalalalalila

常識は守って暮らせよ ハッハ

要遵循常识活着啊 哈哈

ラルラリラ ラルララララリラ

larulalila lalrlalalalalila

なんだかな 涙すら

究竟为什么啊

忘れてしまったようです

我好像已经忘记怎样落泪

立派な制服晒して イエイエイ

展露笔挺的制服 耶耶耶

虎の威を借りて イエイエイ

狐假虎威 耶耶耶

虚栄心だけで イエイエイ

只是为了满足虚荣心 耶耶耶

髪を染めるはいけません

老师说

先生言ってた ずっとさ

可不能染头发

褒められてなんかいい感じ

被人夸赞的感觉很棒

夢も無いわ

我已没有梦想

愛情に飼いならされて

被爱情所驯服

いつしか言の葉枯れて

不知不觉间 变得沉默寡言

塵箱に捨てた

被扔进垃圾桶里的

光よ 光よ ヒカリよ

光 光 光芒

忘れてしまえ イエイエイ

将这一切遗忘吧 耶耶耶

こんな詩歌いたくない

我才不想吟唱这首诗歌

クタクタな人生さ

这疲惫的人生啊

狂っていたいぜ 総勢圧の調整

想要让它癫狂 调整四处逼近的压力

絆されていった

但却还是被阻挠

あなたにゃ到底分からない

你到底还是不明白

こっちゃ

我可是

こんなに苦労してんだぜ？

吃尽了苦头啊？

僕が世界で一番真面目

我是这世界上最认真的人

真面目真面目真面目真面目真面目

认真 认真 认真

僕は

我是

優等生 生 生

优等生 生 生

Youはstay stay stay

你还驻足在原地

常識は守って暮ら